译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
美丽的邻家(jia)女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
虎豹在那儿逡巡来往。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭(niu)动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
直为:只是由于……。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
248. 击:打死。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。