译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬(dong)天又经历一个新春。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我独自地骑马郊游,常常极(ji)目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上(shang)一直流个不停。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦(shou)弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵(zhen)阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
洗菜也共用一个水池。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧(ba)。
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
7.运:运用。
朔漠:北方沙漠地带。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑥忮(zhì):嫉恨。
23.颊:嘴巴。