译文
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
西风送来万里之外的家书(shu),问我何时归家?
登临岘山顶,寻找(zhao)游览古迹,凌空看襄阳。
满纸书写(xie)的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被(bei)驯服一样自然成群。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
33、署:题写。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。