译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩(yan)映山间雾朦胧。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
纵然如(ru)此,也不(bu)能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀(huai)才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
就没有急风暴雨呢?
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古(gu)松,虬龙盘根绵延万年。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
15.熟:仔细。
西风:秋风。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。