译文
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的(de)骑鼓。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容(rong)盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地(di)爬上了栏杆。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
其一
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
76.月之精光:即月光。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
参差:不齐的样子。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。