译文
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
新长的竹子要比旧竹子高,它们(men)的生长全凭老的枝干扶持(chi)。下年又有新长出来的,会长得更高。
骏马啊应当向哪儿归依?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
香罗(luo)衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
跟随驺从离开游乐苑,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
麾:军旗。麾下:指部下。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑦寸:寸步。