译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满(man)心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
只需趁兴游赏
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开(kai)这好去到自由的人家。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情(qing)。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑧黄花:菊花。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”