译文
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝(zhi)叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然(ran)远远传来了轻(qing)轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
昔日石人何在,空余荒草野径。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
柳色深暗
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
5. 全:完全,确定是。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
厚:动词,增加。室:家。
会当:终当,定要。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。