译文
雪巧妙地沁入兰花(hua)的(de)花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风(feng)送来(lai)的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时(shi)的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把(ba)万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友(you),到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你(ni)相见。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
[6]素娥:月亮。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。