译文
我飘忽地来到春宫一游(you),折下玉树枝条增添佩饰。
那道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
暗黑的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
他们升(sheng)空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现(xian)实与幻境中。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载(zai)酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远(yuan),沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑿田舍翁:农夫。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。