译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
已:停止。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
雨:下雨(名词作动词)。.
15、容:容纳。