译文
刚抽出的花芽如玉簪,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流(liu)水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
到天亮一(yi)夜的辛苦无处诉说,只(zhi)好齐声合步吼起了拉船歌。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
横戈:手里握着兵器。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
(19)待命:等待回音
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。