译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
春(chun)风乍起,吹皱了一池碧水。(我(wo))闲来无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟(yin)诗填(tian)词。西望淮阳,今日要(yao)到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑴柬:给……信札。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。