译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
为何我不与故人(ren)同归去(qu)?因为淮上有秀美的秋山。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊(yi)诉说。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指(zhi)责的言论,他们再(zai)也不敢吭声了!"
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。