译文
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要(yao)逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
火(huo)云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
想到落叶(ye)衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
另有(you)个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆(lu)贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做(zuo)出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
13、廪:仓库中的粮食。
中:击中。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。