译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
君王在那大园林(lin),母鹿懒懒伏树荫(yin)。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像(xiang)无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻(xun)找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独(du)立飘香。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯(an)然失色。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑶栊:窗户。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。