译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天(tian)晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水(shui)波光参(can)差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过(guo)无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
小院幽深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
乍:骤然。
⑵素秋:秋天的代称。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
①花信:花信风的简称,犹言花期。