译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
女子变成了石头,永不回首。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另(ling)外一种“功名”。
日月普照,并无私心(xin),有什么办法可以诉冤给苍天听听。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃(fei)请求后主再重新围猎一次。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知(zhi)所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(10)股:大腿。
31.益:更加。
一:整个
亡:丢失,失去。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。