译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯(wan)曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍(she),月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
(20)拉:折辱。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。