译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看(kan)洒落下余晖的夕阳。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我(wo)返回故乡的日期呢?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大(da)官。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你(ni)的悲苦愁颜。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深(shen)处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底(di)。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹(ji)仍然没干。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
妆:装饰,打扮。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。