译文
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷(gu)迥异阴晴多变。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄(huang)昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片(pian)昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
天上升起一轮明月,
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作(zuo)岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑵几千古:几千年。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
宁:难道。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑻但:只。惜:盼望。