译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花(hua),未央宫前的明月高高地挂在天上。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气(qi)豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差(cha)役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能(neng)再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交(jiao)很多朋友又有何必?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
④廓落:孤寂貌。
11.犯:冒着。
豕(zhì):猪
④寂寞:孤单冷清。
日中:正午。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。