译文
西方接近羊肠之城，东方尽头在(zai)大(da)海之滨。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国(guo)已不(bu)在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上(shang)的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
不是国都而说灭，是看重夏阳。虞国的军队不足一个师，《春秋》说是师，为什么呢？因为虞国写在晋国之前，不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢？灭夏阳是它为主的。夏阳，是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失，虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢？晋献公想要讨伐虢国，荀息说：“君主为什么不用北屈出产的马，垂棘出产的璧，向虞国借路呢？”献公说：“这是晋的国宝，如果受了我的礼物而不借路给我，那又拿它怎么办？”荀息说：“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们，一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们，那就是我们从里面的库藏里拿出来，而藏在外面的库藏里，从里面的马房里拿出来，而放在外面的马房里。”献公说：“宫之奇在，一定不让的。”荀息说：“宫之奇的为人，心(xin)里明白，可是怯懦，又比虞君大不了几岁。心里明白，话就说得简短，怯懦就不能(neng)拚命谏阻，比虞君大不了几岁，虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前，而灾祸在一个国家之后，这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说：“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重，一定对虞国没有好处。”虞公不听，就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道：“俗语说：‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗！”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国，五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧，走上前来说：“璧还是这样，而马的牙齿增加了。”
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般(ban)的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
（58）汉之传谥常为孝：汉代自汉惠帝以下，谥号皆冠以“孝”字。
杯酒：即杯酒言欢的缩语。
102、改：更改。
6.回：回荡，摆动。
(2)责：要求。
7.管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
谢公：指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时，他曾在剡溪这个地方住宿。