译文
半夜时到来,天明时离去。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥(ou)往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗(qi)飘动。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾(qing)斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(2)敌:指李自成起义军。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。