译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
只有玄武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(36)抵死:拼死,拼命。
夜久:夜深。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。