译文
到了(liao)邠州郊(jiao)外,由于地(di)势低凹,如同走入地底,泾水(shui)在邠郊中水流汹涌。
人生一死全不值得重视,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉(jue)得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮(yin)食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。