译文
日(ri)色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一(yi)片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
往事都(du)已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
在世上活着贵在韬光(guang)养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云月?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你自小缺(que)少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(1)至:很,十分。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。