译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
寒(han)夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
为什么还要滞留远方?
注释
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
10.故:所以。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。