译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
尽管现在战乱结束了(liao),但是回到故乡也还会感到悲哀。
客愁像秋浦水一(yi)样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能(neng)求得的,又何必怨恨王昌(chang)这样的才子,若即若离的态度呢?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸(chou)缎。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
16、排摈:排斥、摈弃。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
177、辛:殷纣王之名。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。