译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
辅(fu)助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对(dui)那知音人儿的深情呼唤。
潭中的鱼大约有一百来(lai)条,都(du)(du)好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
不知寄托了多少秋凉悲声!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
途:道路。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑶迥(jiǒng):远。