译文
幽怨的情怀无所(suo)寄托,哀叹情人天(tian)涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛(ge),双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田(tian)。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘(piao)飘忽忽。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
一个晴朗的日子,斜阳低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑻销:另一版本为“消”。。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
③杜蒉:晋平公的厨师。