译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
尾声:
悲愁困迫啊独处辽阔大(da)地,有一位美人啊心中悲凄。
锦官城里的音乐声轻柔(rou)悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
年复一年都(du)在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水(shui),不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
夜(ye)露浸湿黄铜闪闪的门环,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
133.殆:恐怕。
心染:心里牵挂仕途名利。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(8)裁:自制。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。