译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错(cuo),晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声(sheng)给谁用餐?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
“吴子派札来(鲁国)访(fang)问。”
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
2. 皆:副词,都。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑧一去:一作“一望”。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。