译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有(you)人前来。
抬头远(yuan)望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维(wei)艰。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
之:代词,指代桃源人所问问题。
49. 客:这里指朋友。
⑧与之俱:和它一起吹来。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。