译文
姿态美好举止轻盈正是(shi)十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只(zhi)好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘(xian)山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北(bei)行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念(nian)它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮(fu)云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰(chi)过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
沉沉:形容流水不断的样子。
狂:豪情。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
45.顾:回头看。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。