译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几(ji)何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
水上、陆地(di)上各种草本木本的花,值得(de)喜爱的非(fei)常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔(bi)直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
请你调理好宝瑟空桑。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯(deng)台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
④低昂:高一低,起伏不定。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑾银钩:泛指新月。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。