译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船(chuan)载着春光归去,未尽游兴全付与(yu)湖水湖烟(yan)。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
翔鸟鸣北林。飞翔盘(pan)旋着的鸟在北林鸣叫。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
寂然:静悄悄的样子。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。