译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天(tian)黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给(gei)人留下的只有无限(xian)的伤感。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你前后又作过两(liang)地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
军旗漫卷,如大海波涛;武(wu)器森列,似江上的云烟。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
它得到扶持自然是神明伟(wei)力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
摇落:凋残。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。