译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大(da)名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们(men)互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
违背准绳而改从错误。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊(a)不来令我空白断肠(chang)。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世(shi)。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(12)房栊:房屋的窗户。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
加长(zhǎng):增添。
③沾衣:指流泪。
⑷挼:揉搓。