译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
羡慕隐士已有所托,
乌骓马不前进啊(a),我(wo)该怎么办(ban)?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里(li)的青藤。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追(zhui)想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几(ji)天又要离开。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆(guan)了。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
败絮:破败的棉絮。
【至于成立】
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。