译文
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没(mei)有消尽。于是就问正(zheng)在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口(kou)体欲望,是多么卑鄙恶劣!
士卒劳役是多么劳苦艰(jian)(jian)辛,在潼关要道筑城。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
湘南的天气(qi)多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
兴:发扬。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
86.胡:为什么。维:语助词。