译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
历经千古的江山,再也难(nan)找到像孙权那样的英(ying)雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不(bu)复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有(you)半点可信的!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋(lian)贤明之时。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
11.但:仅,只。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
18、重(chóng):再。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。