译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的(de)人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名(ming)这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那(na)些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
攀上日观峰,凭栏望东海。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼(yan)泪如同下雨般零落。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
不要想身外无数(shu)的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积(ji)怨!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
反(fan)而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
5.席:酒席。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
绿笋:绿竹。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
8.缀:用针线缝
一夜:即整夜,彻夜。