译文
日暮之(zhi)际,荷叶如青(qing)翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而(er)去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多(duo)少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要(yao)随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
又除草来又砍树,
注释
⒂老:大臣。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
纵横: 指长宽
⑺槛:栏杆。