译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么(me)呢?
船夫和渔人,一年里(li)恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落(luo)无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑿阜(fu):大,多。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
岳降:指他们是四岳所降生。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。