译文
这(zhe)时,朝廷派出威猛如霍嫖姚(yao)一样的将军,率领三十万战士出征(zheng)迎敌。
回首前尘竟是一事无(wu)成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
延年益寿得(de)以不死,生命久长几时终止?
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(6)蚤:同“早”。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。