译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和(he)黄昏,还有(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
游兴还没有结束,但村落中已经出现(xian)袅袅炊烟。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺(pu)满瓦片的高楼大厦。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
判司原本是小官不堪(kan)一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
4.今夕:今天。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⒀河:黄河。
⑧狡童:姣美的少年。
①聘婷:美貌。