译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去(qu),真是美极了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞(zan)!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
三年过去,庭院里的菊花依(yi)旧在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
④空濛:细雨迷茫的样子。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。