译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无(wu)两。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
燕山的雪花其大如(ru)席,一片一片地飘落在轩辕台上。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没(mei)有注意(yi)到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
现在我就把这宝剑解下来送(song)给你,以表示我今生对你的友情。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(11)变:在此指移动