译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光(guang)照到画楼使(shi)人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
桃花带着几点露珠。
你骑着竹马过来(lai),我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
主人在这所华屋(wu)中安坐,一连十几年都做着大官。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像(xiang)是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
39.揖予:向我拱手施礼。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。